我首次看當然是上譯報，30多年後昨天才看原聲版。 那會只知是名著，多年後對這電影也多了认识，真是巨星雲集，貝蒂小姐可谓星中星，情况和東方快車类同，那部类同人則是英格麗小姐。但也有後来名气更響的，演貝蒂仆人的瑪姬史密夫小姐，在大热哈利波特中演教授而大紅。看来是那會電影公司的策略……外景拍得诚意十足，办公室欧美大尺寸SUV满足只看書的話是看不到真景的書迷，内里是阿嘉莎小姐惯例的阴險人际关系，這回矛盾較上流，不乡下，還来到尼羅河坐船，她又写過飛機汽车的，写齊了當時交通工具……

这话痨的，土耳其伍迪艾伦吗。记录几笔：这里面的中国游客演得真好，英文水平太真实了；土耳其人仍称结了婚的女主为Ms. Nihal啊而没有跟随丈夫的lastname，女性都这么独立的吗（随手搜了下好像真的有这个传统，办公室欧美大尺寸SUV甚至2014年法院裁决了女性保留maiden name是她们的基本人权）；以及过于能言善辩的人会使人无法信任，因为没人知道他们是否在耍花招或者演戏。

看到最后竟有一种特别的张力。命运的轨道，一旦驶上，办公室欧美大尺寸SUV真的很难脱离。

怀疑这个剧是来恶搞的。鬼仔强出镜两次就死了，后面还有葬礼和演员的遗照，但一直活在几乎每一集的台词里，办公室欧美大尺寸SUV最后一幕突然出来大吃大喝；强嫂开头死了丈夫，从此哭哭啼啼，儿子还学习不好，办公室欧美大尺寸SUV最后一集第二个丈夫又进监狱，家门不幸得有点过分；男主妈妈出场残疾，办公室欧美大尺寸SUV最后一集该演员遗照被刚出狱的男主祭拜；一哥也莫名其妙地贡献了遗照；还有从头到尾的死人主角胡启思，连遗照都没有；啊还有Tiger老婆死亡场景比活的还多，躺在验尸台上的时候明显看到演员的呼吸痕迹；最想不到的是，男主被绑时胡编乱造的中学同学名字何永年，居然在片头看到是编剧。。。原来整部剧就是男主们和编剧在互黑，怪不得编剧那么照顾女主和女二，btw聋哑妹妹真的是全剧小天使～还有教到粤语的书面文字喔，爱了爱了

比原版差了一点。 结构上就落后了，过早把谜底揭开，原版最后一刻的反转才是令人深思的，以及主人公的老年痴呆设定，映射历史和记忆的不可靠。 但对于日本殖民侵略，办公室欧美大尺寸SUV对于半岛人的洗脑和女性的侵压的描写是值得称赞的。我们呢，只有手撕鬼子，愚民自嗨。